恥に働けば角が立つ。

PC-9801が好きな、W・コーギー(牝1匹)と白猫(牡1匹)の飼い主。主婦。今日もささいなコトが気にかかります。掲示板もありますよ → リンク参照

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

「アイドルマスター Live For You! 」アイマス新作発表

「アイドルマスター Live For You! 」Xbox360/バンダイナムコゲームス/発売日未定
http://www5b.biglobe.ne.jp/~nnaro/brainstorm200710.html#20071024
期間限定であのクソ高い衣装どもが半額になるとか、アイマスまたはじまった。

え゛ー!私のスクール水着代、返してくれヨ。

どうもファンディスクっぽいんですけどね。
http://guideline.livedoor.biz/archives/50984847.html


搾取されているのに楽しそうな愚民の皆さん。

おまけ

春香と律子って、ホント華が無いんですね。
スポンサーサイト
  1. 2007/10/25(木) 17:12:25|
  2. THEiDOLM@STER
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4
<<団結 | ホーム | 『遊べる!!美少女ゲームクロニクル《PC98編》』>>

コメント

スクール水着でお悩みの奥様

 例のイカすゾンビゲームがプレイスペース広島に(いずれ)入荷しますよ。
 現在翻訳中です。

 と、空気を読まずにカットインします。

 あ、翻訳担当はわたしじゃありません。おそらく来月中旬以降には遊べるようになるかと。
 もーゾンビマスターやりたくて仕方がない人からの報告でした。
  1. 2007/10/29(月) 21:13:08 |
  2. URL |
  3. Hirot #3/VKSDZ2
  4. [ 編集]

はい、こんばんはです。Hirotさん。
週末は私用で泊まりの遠出をしていました。

>スクール水着でお悩みの奥様
あ、ちょっと記事と絡ませたんですね。ご配慮有難うございます。

>翻訳担当はわたしじゃありません。
以前「原始スープの海」をプレイした時、「STREAMLINE」を「流線型ボディ」と訳していたのが印象深かったです。
あれはHirotさんの訳でしょうか。

>もーゾンビマスターやりたくて仕方がない人からの報告でした。
時間が捻出出来ましたら、遊んでください。
ゾンビゲームやギミックに凝ったマルチゲームで遊びたい、私。
  1. 2007/10/30(火) 16:18:59 |
  2. URL |
  3. 美紀 #X.Av9vec
  4. [ 編集]

 それは私ですが、今なら流線型形体と訳すかな。
 私のネーミングで一番定着したのはクニッツィア博士のゲームを「頭脳絶好調」と名付けたことですかね。

 やっぱりスクール水着より、ゾンビですよゾンビ!もちろんスクール水着の娘っ子がチェーンソーでゾンビを斬り刻むのもありですが。
  1. 2007/10/30(火) 21:03:47 |
  2. URL |
  3. Hirot #3/VKSDZ2
  4. [ 編集]

多作のクニちゃん

以前遊んだ一見ダイヤモンドゲームみたいなアレですね。クニッツィアさんは、一杯ゲームを作っているので、「頭脳絶好調」はインパクトがあって良いと思うのです。

さて、肝心の「ゾンビとスク水」ですが、どちらも私の基準では、ゾンビも気持ち悪いし、スク水好きも気持ち悪い。どちらもキモくて興味ありますので甲乙つけがたいですね。

ただゾンビとスク水、一緒に頂くのは、例えるなら、かき氷とモンブランを一緒に食べるみたいで、美味しくないと思うんですけど。
  1. 2007/10/31(水) 00:48:38 |
  2. URL |
  3. 美紀 #X.Av9vec
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mikioden.blog89.fc2.com/tb.php/334-412b2d06
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

美紀

Author:美紀
「PC-88のESCキーが死んでいるので、『ドラゴンナイト』がクリア出来ません」

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。